Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

when they had gotten out

  • 1 ἀποβαίνω

    ἀποβαίνω fut. ἀποβήσομαι; 2 aor. ἀπέβην (s. βαίνω; Hom.+; ins, pap, LXX; TestJob 43:6).
    lit. to get off or depart, go away, get out e.g. from a ship to the land (X., An. 5, 7, 9 ἀ. εἰς τ. χώραν; Diogenes, Ep. 37, 1) ἀ. εἰς τὴν γῆν J 21:9. Abs. (Thu. 1, 116, 2; Jos., Bell. 4, 660) ἀποβάντες when they had gotten out Lk 5:2.
    fig. to result in a state or condition, turn out, lead (to) (Hdt.+; Artem. 3, 66; SIG 851, 9f εἰ καὶ ἑτέρως τοῦτο ἀπέβη; PPetr III, 42H (8) f, 5f=Witkowski p. 15; Job 30:31 εἰς πάθος; TestJob 43:6 εἰς κρίμα; Jos., Ant. 1, 20 ἀ. εἰς; Just., Tat., Theoph. Antioch 2, 11 [p. 226, 19]) ἀ. εἰς μαρτύριον lead to testifying Lk 21:13. ἀ. εἰς σωτηρίαν turn out to salvation Phil 1:19 (Job 13:16).—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀποβαίνω

См. также в других словарях:

  • out — out1 [ aut ] function word *** Out can be used in the following ways: as an adverb: We went out into the yard. He took out a penknife. after the verb to be : You were out when I called. The house was silent and all the lights were out. in the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • They Shoot Horses, Don't They? (novel) — Infobox Book name = They Shoot Horses, Don t They title orig = translator = image caption = author = Horace McCoy illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = publisher = Simon Schuster… …   Wikipedia

  • When Harry Met Sally... — Infobox Film name = When Harry Met Sally... image size = caption = Theatrical poster director = Rob Reiner producer = Andrew Scheinman Rob Reiner writer = Nora Ephron narrator = starring = Billy Crystal Meg Ryan Carrie Fisher Bruno Kirby music =… …   Wikipedia

  • Freak Out! — This article is about the Mothers of Invention album. For other uses, see Freak out (disambiguation). Freak Out! Studio album by The Mothers of Invention …   Wikipedia

  • Peace Out — Infobox Television episode Title = Peace Out Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 4 Episode = 21 Airdate = April 30, 2003 Production = 4ADH21 Writer = David Fury Director = Jefferson Kibbee Guests = Gina Torres (Jasmine) Stephanie Romanov …   Wikipedia

  • Hawkeye (comics) — For the Young Avengers character, see Hawkeye (Kate Bishop). For the Dark Avengers Hawkeye , see Bullseye (comics). Hawkeye Cover of Hawkeye vol. 3, #5 (April 2004) Art by Carlos Pacheco and Jesús Merino …   Wikipedia

  • Blue Jay (comics) — Superherobox caption = Blue Jay by Bart Sears character name = Blue Jay publisher = DC Comics debut = Justice League of America #87 (February 1971) creators = Mike Friedrich (writer) Dick Dillin (artist) alter ego = Jay Abrams full name = species …   Wikipedia

  • Secrets of a Small Town — was a television pilot ordered by ABC for the 2006 2007 television season by ABC. Despite being rated as one of the highest testing dramas , the show was not picked up for series order as part of ABC s fall lineup due to its high budget. The show …   Wikipedia

  • List of past minor and recurring characters from Hollyoaks — This is a list of minor and recurring characters formerly on the Channel 4 soap opera Hollyoaks . See also List of minor and recurring characters from Hollyoaks.2005tacey FoxxPortrayed by Jemma Keys between April 2004 and July 2005.Stacey Foxx… …   Wikipedia

  • List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto …   Wikipedia

  • Jonathan Russo — Infobox musical artist Name = Jonathan Russo Img capt = Russo in 2006 Img size = 100 Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Jonathan Coss Russo Alias = Skudder, Jon, JR, Russo Born = birth date and age|1983|11|17 Died =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»